stand in (someone's) way

Translations
стоять на пути у (кого-либо)
Don't let fear stand in your way of achieving your dreams.
Не позволяй страху стоять на пути к достижению твоих мечт.
Definitions
To obstruct, hinder, or prevent someone from achieving something or moving forward, either literally or figuratively.